Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Русский

ключ к сердцу

Толкование Перевод

1 drill chuck key

ключ сверлильного патрона

key interlock — блокировка ключом

key sorting — сортировка по ключу

key to the heart — ключ к сердцу

candidate key — потенциальный ключ

concatenated key — сцепленный ключ

English-Russian base dictionary > drill chuck key
2 protection key

ключ защиты

key sorting — сортировка по ключу

key to the heart — ключ к сердцу

candidate key — потенциальный ключ

concatenated key — сцепленный ключ

key clerk — ответственный за ключи

English-Russian base dictionary > protection key
3 sequencing key

ключ упорядочения

key interlock — блокировка ключом

key sorting — сортировка по ключу

key to the heart — ключ к сердцу

candidate key — потенциальный ключ

concatenated key — сцепленный ключ

English-Russian base dictionary > sequencing key
4 storage protection key

ключ защиты памяти

key sorting — сортировка по ключу

key to the heart — ключ к сердцу

candidate key — потенциальный ключ

concatenated key — сцепленный ключ

key clerk — ответственный за ключи

English-Russian base dictionary > storage protection key
5 bridge key

ключ для мостовой схемы

key to the heart — ключ к сердцу

knockout key — клин для выбивания

candidate key — потенциальный ключ

concatenated key — сцепленный ключ

key clerk — ответственный за ключи

English-Russian big polytechnic dictionary > bridge key
6 lathe chuck key

ключ для токарного потрона

key to the heart — ключ к сердцу

knockout key — клин для выбивания

candidate key — потенциальный ключ

concatenated key — сцепленный ключ

key clerk — ответственный за ключи

English-Russian big polytechnic dictionary > lathe chuck key
7 Torx type key

ключ типа "Торкс"

key sorting — сортировка по ключу

key to the heart — ключ к сердцу

candidate key — потенциальный ключ

concatenated key — сцепленный ключ

key clerk — ответственный за ключи

English-Russian big polytechnic dictionary > Torx type key
8 ward key

ключ с бородкой

key sorting — сортировка по ключу

key to the heart — ключ к сердцу

candidate key — потенциальный ключ

concatenated key — сцепленный ключ

key clerk — ответственный за ключи

English-Russian big polytechnic dictionary > ward key
9 radius key

ключ для круглых гаек

key interlock — блокировка ключом

key sorting — сортировка по ключу

key to the heart — ключ к сердцу

knockout key — клин для выбивания

candidate key — потенциальный ключ

English-Russian big polytechnic dictionary > radius key
10 key

1. n гаечный ключ

double-current key — двойной ключ

key interlock — блокировка ключом

key sorting — сортировка по ключу

candidate key — потенциальный ключ

concatenated key — сцепленный ключ

2. n эл. ключ, кнопка, рычажный переключатель

with only one key stroke — посредством одного нажатия кнопки

ATM key — ключ в банкомате для шифровки PIN-блока транзакции

order-wire speaking key — переговорный ключ служебной линии

infinite random key — неопределенный рандомизированный ключ

the key admits to the garden — это ключ от садовой калитки

3. n ключ; подстрочник

key to the Latin book — подстрочник к латинской книге

speaking key — переговорный ключ

telegraph key — телеграфный ключ

Torx type key — ключ типа "Торкс"

ascending key — возрастающий ключ

key clerk — ответственный за ключи

4. n определитель

5. n ключ; разъяснение, разгадка

key to a mystery — разгадка тайны

key to a political situation — ключ к пониманию политической ситуации

encryption key — ключ шифрования

key filter — искрогаситель ключа

rocking key — коммутаторный ключ

radius key — ключ для круглых гаек

sequencing key — ключ упорядочения

6. n ключ, ключевая позиция

key to the Mediterranean — ключ к Средиземному морю

function key — функциональная клавиша; функциональный ключ

spring winding key — ключ для завода пружинного механизма

did you try this key? — вы пробовали открыть этим ключом?

microadjustable key — ключ с микрометрической настройкой

to twist the key — сломать ключ, свернуть головку ключа

7. n верный путь, ключ

key to the heart — ключ к сердцу

key contact — ключ

key file — файл ключей

morse key — ключ Морзе

nut key — гаечный ключ

cap key — торцовый ключ

8. n тех. клин; шпонка; чека, засов

key groove — шпоночная канавка

cotter key — клин

solid key — шпонка

forelock key — чека

fox key — двойной клин

pin key — круглая шпонка

9. n стр. клинчатый кирпич

voussoir key — клинчатый кирпич

key brick — замковый клиновой кирпич

10. n архит. замок, ключ свода или арки

card key — ключ - карта

firing key — ключ пуска

key bit — бородка ключа

key card — ключ - карта

key size — размер ключа

11. n бот. крылатка

key fruit — крылатка

12. n амер. разг. студент привилегированного университета

13. a главный, основной, ведущий

key industries — ведущие отрасли промышленности

key man — незаменимый работник, специалист

key personnel — ведущие специалисты

key actor — ведущий актёр

key gene — главный ген

key row — основной ряд

key dam — главная дамба

key tank — основной танк

key account — основной счет

14. a ключевой

key position — ключевая позиция

financial key figure — ключевой финансовый показатель

key word — ключевое слово; зарезервированное слово

key tools — ключевые инструментальные средства

key words analyzer — анализатор ключевых слов

key address — основной адрес; ключевой адрес

15. a кино, фото основной

key light — основной свет, ключевой свет

key assets — основные фонды

key color — основная краска

key market — основной рынок

key measure — основная мера

key task — основное задание

16. a спец. дескрипторный

key system — дескрипторная система

17. a определяющий, опознавательный

key line — ключ к произношению и различным знакам

18. v запирать на ключ

pass key — ключ доступа

write key — ключ записи

call key — вызывной ключ

diode key — диодный ключ

key length — длина ключа

19. v использовать условные обозначения, значки, символы

instructions keyed to accompanying drawings — пояснения к чертежам, легенда

key letter — символ ключа

accent key — клавиша знака над символом

statement of key — обозначение тональности

20. v тех. заклинить, закрепить шпонкой

spider key — шпонка для подвижной крестовины рулонной звезды

cutter-locating key — шпонка корпуса зуборезной головки

round-end key — шпонка с скругленными торцами

chamfered key — шпонка со скошенными ребрами

gib-head key — клиновая шпонка с головкой

21. v тел. радио, работать ключом

key job — типовая работа

minor key — младший ключ

safe key — ключ от сейфа

safety key — ключ защиты

screw key — гаечный ключ

22. n клавиша; клапан

the keys of a pianoforte — клавиши фортепиано

key hold — педальная поддержка звучания определенной клавиши

function key definition — определение функциональной клавиши

editing function key — функциональная клавиша редактирования

key binding — задание функции клавиши; "привязка" клавиши

application shortcut key — оперативная клавиша программы

23. n клавиатура

a set of keys — клавиатура

key board and mouse response — реакция на мышь и клавиатуру

key synchronization — фазовая синхронизация клавиатуры

key shift — полутоновое смещение клавиатуры

key regulation — регулирование клавиатуры

key transpose — транспозиция клавиатуры

24. n муз. ключ, тональность

major key — мажорная тональность

Allen key — торцовый ключ

allen key — торцевый ключ

chuck key — торцовый ключ

key record — запись ключа

repeat key — ключ повтора

25. n тон речи

plaintive key — жалобный тон

all in the same key — монотонно

in a high key — в светлых тонах

plain key — гамма средних тонов

middle key — гамма средних тонов

normal key — гамма средних тонов

26. n стиль речи

romantic key — романтический стиль

27. n тон, оттенок

picture painted in a low key — картина, написанная в тёмных тонах

low key — гамма тёмных тонов

in a low key — в тёмных тонах

high key — гамма светлых тонов

28. n «ключ», тональность

numerical key — цифровой ключ шифра

operator talk key — разговорный ключ

unmanched key — несогласованный ключ

unmatched key — несогласованный ключ

calculation key — ключ для вычисления

29. v настраивать музыкальный инструмент

30. v приспосабливать; приводить в соответствие

remarks keyd to the situation — замечания, приличествующие данной ситуации

31. v спорт. присматривать за соответствующим номером команды противника; «опекать»

key number — номер клавиши

voice key — речевая команда

operating key — клавиша команд управления

shortcut key — клавиша быстрого выбора команд

MIDI key number chart — таблица номеров клавиш

32. n амер. островок,

33. n сл. килограмм

Синонимический ряд:

1. central (adj.) cardinal; central; pivotal

2. first (adj.) basic; capital; chief; dominant; first; foremost; fundamental; important; leading; main; major; outstanding; paramount; pre-eminent; premier; primary; prime; principal; top

3. answer (noun) answer; determinant; explanation; solution

4. bar (noun) bar; cay; reef

5. lock opener (noun) house key; ignition key; latchkey; lock opener; master key; pass; passe-partout; passkey; skeleton key

6. means of access (noun) catalog; catalogue; clue; code; expedient; guide; index; manual; means; means of access

7. passport (noun) open sesame; passport; password

8. pitch (noun) pitch; tone

9. route (noun) route; secret; ticket

Антонимический ряд:

minor; problem

English-Russian base dictionary > key
11 access by key

1. доступ к ключу

double-current key — двойной ключ

key interlock — блокировка ключом

key sorting — сортировка по ключу

key to the heart — ключ к сердцу

candidate key — потенциальный ключ

2. доступ по ключу

ATM key — ключ в банкомате для шифровки PIN-блока транзакции

order-wire speaking key — переговорный ключ служебной линии

infinite random key — неопределенный рандомизированный ключ

the key admits to the garden — это ключ от садовой калитки

function key — функциональная клавиша; функциональный ключ

English-Russian base dictionary > access by key
12 manipulating key

ручной ключ

key to the heart — ключ к сердцу

candidate key — потенциальный ключ

concatenated key — сцепленный ключ

key clerk — ответственный за ключи

radius key — ключ для круглых гаек

English-Russian big polytechnic dictionary > manipulating key
13 ascending key

возрастающий ключ

key sorting — сортировка по ключу

key to the heart — ключ к сердцу

candidate key — потенциальный ключ

concatenated key — сцепленный ключ

key clerk — ответственный за ключи

English-Russian base dictionary > ascending key
14 descending key

убывающий ключ

key sorting — сортировка по ключу

key to the heart — ключ к сердцу

candidate key — потенциальный ключ

concatenated key — сцепленный ключ

key clerk — ответственный за ключи

English-Russian base dictionary > descending key
15 entity key

объектный ключ

key sorting — сортировка по ключу

key to the heart — ключ к сердцу

candidate key — потенциальный ключ

concatenated key — сцепленный ключ

key clerk — ответственный за ключи

English-Russian base dictionary > entity key
16 infinite random key

неопределенный рандомизированный ключ

key interlock — блокировка ключом

key sorting — сортировка по ключу

key to the heart — ключ к сердцу

candidate key — потенциальный ключ

concatenated key — сцепленный ключ

English-Russian base dictionary > infinite random key
17 minor key

младший ключ

key sorting — сортировка по ключу

key to the heart — ключ к сердцу

candidate key — потенциальный ключ

concatenated key — сцепленный ключ

key clerk — ответственный за ключи

English-Russian base dictionary > minor key
18 put the key

вставлять ключ

key sorting — сортировка по ключу

key to the heart — ключ к сердцу

candidate key — потенциальный ключ

concatenated key — сцепленный ключ

key clerk — ответственный за ключи

English-Russian base dictionary > put the key
19 search key

поисковый ключ; поисковый код

double-current key — двойной ключ

key interlock — блокировка ключом

key sorting — сортировка по ключу

key to the heart — ключ к сердцу

candidate key — потенциальный ключ

English-Russian base dictionary > search key
20 session key

сеансовый ключ

key sorting — сортировка по ключу

key to the heart — ключ к сердцу

candidate key — потенциальный ключ

concatenated key — сцепленный ключ

key clerk — ответственный за ключи

English-Russian base dictionary > session key

Страницы

См. также в других словарях:

Ключ, затворять — I: 1) о том, что дома в Палестине закрывались на замок, упоминается неоднокр. (Мф 25:10; Лк 11:7; 13:25; Ин 20:19; Деян 12:14). В самом же доме закрывалось на К. только одно помещение, кладовая (Мф 6:6, в Синод. пер. комната ) не имеющая окон… … Библейская энциклопедия Брокгауза
ключ — ▲ инструмент ↑ доступ ключ инструмент для доступа к закрытому объекту (# успеха. # к разгадке. # к сердцу. закрыть на ключ. открыть ключом). пароль секретное слово, дающее доступ куда л. допуск (иметь #. получить #. лишиться допуска). пропуск.… … Идеографический словарь русского языка
Бакулев, Александр Николаевич — Александр Николаевич Бакулев Дата рождения: 25 ноября (7 декабря) 1890(1890 12 07) Место рождения: д. Невениковская, Слободской уезд, Вятская губерния … Википедия
Бакулев — Бакулев, Александр Николаевич Александр Николаевич Бакулев Дата рождения: 7 декабря 1890(1890 12 07) Место рождения: д. Невениковская в Вятской губернии … Википедия
Жан де Лабрюйер — (1645 1696 гг.) писатель, мастер афористической публицистики Беда, когда у человека не хватает ума, чтобы хорошо сказать, или здравого смысла, чтобы осторожно промолчать. Благородно только то, что бескорыстно. Благородный человек выше обид,… … Сводная энциклопедия афоризмов
Штурм Ленкорани — Русско персидская война 1804 1813 … Википедия
Суворов, Александр Васильевич — (князь Италийский, граф Рымникский) — генералиссимус Российских войск, фельдмаршал австрийской армии, великий маршал войск пьемонтских, граф Священной Римской империи, наследственный принц Сардинского королевского дома, гранд короны и кузен … Большая биографическая энциклопедия
Дзен-буддизм — Буддизм Культура История Люди Страны Школы Храмы Терминология Тексты Хронология Проект | Портал … Википедия
Дзен — Буддизм Культура История Люди Страны Школы Храмы Терминология Тексты Хронология Проект | Портал … Википедия
Дзэн-буддизм — Буддизм Культура История Люди Страны Школы Храмы Терминология Тексты Хронология Проект | Портал … Википедия
Цветочная проповедь Будды — Буддизм Культура История Люди Страны Школы Храмы Терминология Тексты Хронология Проект | Портал … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

ключ к сердцу

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

ключ к сердцу

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: